Ainda esqueci de uma coisa muito importante de ser registrada!!! Hoje estabeleci meu primeiro (e segundo e terceiro) diálogo em que entendi TUDO! Ou seja, perguntei e entendi a resposta com exatidão!
Vou transcreve-los aqui:
Eu (de manhã): You kafei ma?
Ela: You!
!!!!!!!!!!
Eu (no táxi): Women zai nar?
Ele: Zai nar! (apontando no mapa)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eu (na mercearia): You kafei ma?
Ela: You!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bom, hein?! Meu mandarim está ótimo! Ah, inclusive comprei um dicionário hoje, da Oxford (inglês-mandarim), por RMB20. Isso equivale a menos de R$5,00! Segura essa! Abraços, e ponto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário